注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

容膝阁主的博客

2012年8月—花鸟 摄影 游记

 
 
 

日志

 
 

读《 酬张少府 》  

2012-09-08 06:46:19|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                            酬张少府   

                 晚年惟好静,万事不关心。
          自顾无长策,空知返旧林。
          松风吹解带,山月照弹琴。
          君问穷通理,渔歌入浦深。

在我刚退休那一年,我到书城买了一本王维诗选,并在扉页上抄下了这首诗。

我仰慕这首诗的意境,把它译为白话:

“我老了,老到只爱好清静。

世上纷纭万事,我已不再关心。

我没有别的好办法,光知道回到旧日的山林。

松下的清风吹开我的襟带,山间的明月照亮我弹琴。

你问我:

这人间,为什么有的贫困潦倒,饥寒交迫?为什么有的飞黄腾达,日进斗金?

啊!你看那渔夫,摇起小船唱起歌,向着水滨深处摇去了。

管他穷通干什么呢?”

 王维回到旧林,过起回归自然,远离尘俗。我退休了,也希望清静,但处处充满噪音,又没有旧林可以回去,乃成五绝一首以自嘲:

         酬张少府读后

好静泛嘈音,欲归无旧林。
通篇能及处,只是不关心。

  评论这张
 
阅读(13)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017